La crise de la trentaine pend au nez de certains d'entre nous et les autres voient ça comme une nouvelle aventure. C'est le moment de rentrer vraiment dans la vie d'adulte, de se prendre en main et de commencer les choses sérieuses. L'ère des responsabilités est venue (ou pas).
Derrière les décors de cartes postales, le centre ville historique et les grands palaces de bords de mer, il y a l'autre Melbourne. Celui qui pue la misère et la déchéance. Il y a les enfants abandonnés, la criminalité, les gangs. Ceux qui sont affamés de pouvoir, de gloire. On est loin du paradis.
Des brumes de Kobe au soleil éclatant de Sanda, des policiers et yakuzas sont assassinés dans la plus sordide des mises en scène, avec un même symbole tatoué sur la langue. Parmi les touristes survoltés et les citadins, la mafia japonaise semble se scinder en deux.